Абетка n8n українською: терміни, інтерфейс і команди

Абетка n8n: основні терміни

n8n має власну професійну лексику. 

Але лякатися не варто: більшість термінів стають зрозумілими вже після створення першої автоматизації.


ТермінУкраїнськоюПросте пояснення
n8nплатформа автоматизаціїСервіс для створення автоматизацій і з’єднання різних програм без складного програмування
Workflowробочий процес, сценарійУся автоматизація: від події, яка її запускає, до фінального результату
TriggerтригерПодія, яка запускає workflow: нове повідомлення, заповнена форма, настання певного часу
Nodeнода, вузолОкремий крок автоматизації
Trigger Nodeтригерна нодаПерша нода, яка очікує на подію та запускає процес
Action Nodeнода діїВиконує дію: надсилає лист, записує дані, створює документ
Connectionз’єднанняЛінія між нодами, якою передаються дані
Canvasполотно, робоча областьПростір, де розміщують і з’єднують ноди
ExecutionвиконанняОдин повний або частковий запуск workflow
Manual Executionручне виконанняТестовий запуск, який користувач запускає самостійно
Production Executionробоче виконанняАвтоматичний запуск опублікованого workflow через реальну подію
Inputвхідні даніІнформація, яку нода отримує від попереднього кроку
Outputвихідні даніРезультат роботи ноди, який передається далі
Itemелемент данихОдин запис у потоці: клієнт, заявка, повідомлення або рядок таблиці
FieldполеОкрема властивість запису: ім’я, email, дата, сума
JSONформат данихСтруктурований формат, у якому n8n передає інформацію між нодами
ParameterпараметрНалаштування роботи ноди
OperationопераціяКонкретна дія ноди: створити, знайти, оновити, видалити
ResourceресурсТип об’єкта, з яким працює нода: повідомлення, контакт, файл
ExpressionвиразДинамічна формула, яка підставляє дані з попередніх нод
Mappingзіставлення данихПередавання значення з одного поля або сервісу в інше
Credentialsоблікові дані доступуЗбережене підключення n8n до Telegram, Google, OpenAI та інших сервісів
AuthenticationавтентифікаціяПеревірка дозволу на підключення до зовнішнього сервісу
APIпрограмний інтерфейсСпосіб, за допомогою якого різні програми обмінюються даними
API Keyключ APIСекретний код для підключення до певного сервісу
WebhookвебхукАдреса, на яку зовнішній сервіс надсилає подію або дані
Test URLтестова URL-адресаТимчасове посилання webhook для перевірки workflow
Production URLробоча URL-адресаПостійне посилання webhook для опублікованого workflow
ScheduleрозкладЗапуск workflow у визначений час або з певною періодичністю
FilterфільтрПропускає лише ті дані, які відповідають умовам
Ifумова «якщо»Розділяє процес на дві гілки: умову виконано або не виконано
SwitchперемикачРозподіляє дані між кількома можливими напрямами
LoopциклПовторює дію для набору елементів
Mergeоб’єднанняЗ’єднує дані з різних гілок workflow
Code Nodeнода кодуДає змогу обробити дані за допомогою JavaScript або Python
HTTP RequestHTTP-запитПідключає n8n до сервісу через API, навіть якщо готової ноди немає
ErrorпомилкаСитуація, коли нода або workflow не змогли завершити дію
Error Workflowсценарій обробки помилокОкремий workflow, який реагує на збої
RetryповторитиПовторний запуск невдалої операції
Timeoutперевищення часуПомилка, коли сервіс занадто довго не відповідає
Pin Dataзакріпити даніЗберігає тестові дані ноди, щоб не запускати попередні кроки щоразу
Mock Dataтестові даніШтучно підготовлені дані для перевірки сценарію
Sub-workflowпідпроцесОкремий workflow, який викликається з іншого сценарію
TemplateшаблонГотовий приклад автоматизації, який можна адаптувати
ProjectпроєктПростір для групування workflow та спільної роботи
PublishопублікуватиПеревести workflow у робочий режим для автоматичних запусків
Unpublishзняти з публікаціїЗупинити робочі автоматичні запуски
VersionверсіяЗбережений варіант workflow, до якого можна повернутися



Комбінації клавіш для пришвидшення роботи в n8n

КомбінаціяДія
Ctrl/Cmd + CКопіювати вибрані ноди
Ctrl/Cmd + VВставити ноди
Ctrl/Cmd + AВибрати всі ноди
Ctrl/Cmd + ZСкасувати останню дію
Ctrl/Cmd + Shift + ZПовернути скасовану дію
Delete / BackspaceВидалити вибраний елемент
F2Перейменувати вибрану ноду
PЗакріпити або відкріпити дані ноди
TabВідкрити пошук нод
EscЗакрити панель або скасувати вибір


Формула для початківців n8n:

TRIGGER → NODE → NODE = WORKFLOW

Тригер запускає процес, 

кожна нода виконує окремий крок, 

а всі з’єднані елементи утворюють workflow.


Основні команди n8n

КомандаЩо відбуваєтьсяКоли використовувати
Create WorkflowСтворює новий workflowНа початку нової автоматизації
Add NodeДодає ноду на CanvasДля створення наступного кроку
Open NodeВідкриває налаштування нодиЩоб вибрати операцію і заповнити параметри
Execute StepЗапускає одну нодуДля поетапного тестування
Execute WorkflowЗапускає весь workflow вручнуДля перевірки готової логіки
PublishПублікує поточну версіюКоли тестування завершене
UnpublishЗупиняє автоматичні запускиПеред зміною робочої автоматизації
RenameПерейменовує workflow або нодуЩоб схема залишалася зрозумілою
DuplicateСтворює копіюДля швидкого повторення схожої ноди або workflow
Copy / PasteКопіює та вставляє нодиДля перенесення готових фрагментів
Deactivate NodeТимчасово вимикає нодуДля тестування сценарію без окремого кроку
DeleteВидаляє вибраний елементЯкщо нода або з’єднання більше не потрібні
Pin DataЗакріплює результат нодиДля повторного тестування на однакових даних
Unpin DataПрибирає закріплені даніДля повернення до реальних результатів
Tidy UpАвтоматично вирівнює нодиЩоб упорядкувати схему
Add Sticky NoteДодає нотатку на CanvasДля пояснення логіки або позначення блоків
Convert to Sub-workflowПеретворює частину схеми на підпроцесДля спрощення великого workflow
Import from FileІмпортує workflow із JSON-файлуДля завантаження готового сценарію
Import from URLІмпортує workflow за посиланнямДля використання опублікованого шаблону
DownloadЗавантажує workflow як JSONДля резервної копії або перенесення
View ExecutionsВідкриває історію запусківДля перевірки результатів і пошуку помилок
Debug in EditorЗавантажує дані помилкового запуску в редакторДля відтворення та виправлення помилки
Retry ExecutionПовторює виконанняПісля усунення тимчасової проблеми
Stop ExecutionЗупиняє активний запускЯкщо workflow завис або працює неправильно


Інтерфейс n8n

Назви окремих пунктів можуть трохи відрізнятися залежно від версії n8n Cloud або self-hosted.

Елемент інтерфейсуДе розташованийДля чого потрібний
OverviewГоловне менюЗагальний огляд робочого простору
WorkflowsЛіве менюПерегляд, пошук і створення workflow
CredentialsЛіве меню або налаштуванняКерування підключеннями до сервісів
ExecutionsЛіве меню та вкладка workflowІсторія запусків, результати та помилки
TemplatesГоловне менюПошук готових сценаріїв автоматизації
ProjectsЛіве менюРозподіл workflow і доступів за проєктами
VariablesНалаштуванняЗбереження значень для повторного використання
Data TablesГоловне менюВнутрішнє зберігання структурованих даних у n8n
CanvasЦентр редактораПобудова схеми автоматизації
Nodes PanelВідкривається через «+»Пошук і додавання нод
Node SettingsПісля відкриття нодиВибір ресурсу, операції та параметрів
InputПанель відкритої нодиПерегляд даних, отриманих від попереднього кроку
OutputПанель відкритої нодиПерегляд результату виконання ноди
ParametersПанель нодиОсновні налаштування дії
SettingsПанель ноди або workflowДодаткові параметри виконання
DocsПанель нодиДовідка щодо конкретної ноди
Executions tabВерхня частина workflowПерегляд історії запусків цього сценарію
Workflow SettingsМеню workflowНалаштування часової зони, порядку виконання та обробки помилок
Zoom controlsНижня частина CanvasЗбільшення, зменшення та вирівнювання схеми
PublishВерхня панельЗапуск workflow у робочому режимі
ShareВерхня панельНадання доступу іншим користувачам
Three-dot menuБіля workflow або нодиДодаткові дії та налаштування



Офіційні джерела - n8n сайт: 
глосарій n8n, робота з нодами, створення та запуск workflow, збереження і публікація, гарячі клавіші.


Grow Expert - швидкі рішення для офісних співробітників.


Запис на консультацію: +38068 701 03 01 | info@akcent - pro.com