Корпоративне навчання та розвиток персоналу: 30 основних термінів

Learning & Development менеджер допомагає перетворити навчання працівників на інструмент розвитку компетентностей і досягнення бізнес-цілей. 

Але що означають LNA, skills gap, learning journey, upskilling, learning transfer та learning analytics?

У цій абетці зібрано 30 основних термінів корпоративного навчання та розвитку персоналу. Кожне поняття пояснено українською, простими словами та доповнено практичним прикладом із роботи L&D-менеджера.

Абетка Learning & Development менеджера: 30 основних термінів

Термін / англійськоюУкраїнськоюПростими словамиПриклад
01Learning and Development, L&DНавчання та розвитокСистема розвитку знань, навичок і компетентностей працівників відповідно до потреб людей і бізнесу.Компанія створює програму розвитку менеджерів, щоб покращити управління командами.
02L&D ManagerМенеджер із навчання та розвиткуФахівець, який визначає потреби в навчанні, створює програми, організовує розвиток працівників та оцінює результати.L&D-менеджер аналізує потреби, добирає тренерів і формує річний план навчання.
03Learning Needs Analysis, LNAАналіз потреб у навчанніВизначення того, яких знань і навичок бракує працівникам для виконання поточних або майбутніх завдань.Перед курсом Excel L&D-менеджер з’ясовує, які функції працівники вже використовують, а з якими мають труднощі.
04Performance GapРозрив у результативностіРізниця між очікуваним і фактичним результатом роботи. Не кожен такий розрив можна усунути навчанням.Звіт має готуватися за дві години, але працівник витрачає два дні. Причиною може бути нестача навичок або незручний процес.
05Skills GapДефіцит навичокРізниця між навичками, які потрібні організації, і навичками, які працівники мають зараз.Компанія впроваджує Power BI, але команда ще не вміє створювати моделі даних і дашборди.
06CompetencyКомпетентністьПоєднання знань, умінь, поведінки та ставлення, необхідних для успішного виконання роботи.Компетентність керівника охоплює ухвалення рішень, комунікацію, делегування та розвиток команди.
07Competency ModelМодель компетентностейСтруктурований опис компетентностей і рівнів їх прояву для певної ролі або групи працівників.У моделі компетентностей менеджера визначено базовий, достатній і високий рівні лідерської комунікації.
08Learning ObjectiveНавчальна цільКонкретний опис того, що учасник має знати або вміти після навчання.Після модуля учасник зможе створити зведену таблицю та налаштувати її поля.
09Learning OutcomesРезультати навчанняВимірювані знання, навички або зміни в поведінці, які учасник демонструє після навчання.Учасник самостійно створює звіт із трьох джерел даних і оновлює його без ручного копіювання.
10Instructional DesignПедагогічний дизайнПроєктування навчання відповідно до цілей, аудиторії, контексту, змісту та способів оцінювання.Замість серії лекцій дизайнер створює короткі теоретичні блоки, практику, кейси й перевірку навичок.
11ADDIEМодель ADDIEМодель створення навчальних програм із п’яти етапів: аналіз, проєктування, розроблення, реалізація та оцінювання.Спочатку команда аналізує потреби, потім створює програму, проводить навчання й оцінює результат.
12Adult Learning, AndragogyНавчання дорослих, андрагогікаПідхід, який враховує досвід, самостійність, мотивацію та практичні потреби дорослої людини.Нову модель переговорів учасники одразу застосовують у кейсах зі своєї роботи.
13Blended LearningЗмішане навчанняПоєднання різних форматів: занять із тренером, самостійної роботи, відео, практики та підтримки між модулями.Учасники переглядають коротке відео, відвідують онлайн-заняття та виконують практичне завдання.
14MicrolearningМікронавчанняНавчання невеликими змістовними блоками, які можна швидко опрацювати та застосувати.Працівник переглядає п’ятихвилинне відео про одну функцію Excel перед виконанням завдання.
15Learning JourneyНавчальний маршрутПослідовність навчальних подій і практичного досвіду, через які проходить працівник для розвитку певної компетентності.Маршрут нового керівника охоплює діагностику, тренінг, практику, коучингову сесію та підсумкову оцінку.
16CurriculumНавчальна програмаСистема взаємопов’язаних тем, модулів, практичних завдань і способів оцінювання.Програма з управління проєктами містить модулі про планування, команду, ризики, бюджет і комунікацію.
17Learning Management System, LMSСистема управління навчаннямЦифрова платформа для розміщення курсів, реєстрації учасників, контролю прогресу та формування звітів.Через LMS працівники проходять курс, складають тест і отримують сертифікат.
18OnboardingАдаптація нового працівникаСистемне введення людини в посаду, команду, процеси, культуру та правила компанії.У перший місяць новачок проходить вступний курс, працює з наставником і виконує контрольні завдання.
19UpskillingПоглиблення навичокРозвиток актуальних навичок працівника для кращого виконання поточної ролі.Фінансові аналітики вивчають Power Query, щоб автоматизувати підготовку звітів.
20ReskillingПеренавчанняФормування нового набору навичок для переходу до іншої ролі або напряму роботи.Працівник служби підтримки проходить навчання та переходить на позицію бізнес-аналітика.
21Individual Development Plan, IDPІндивідуальний план розвиткуПерсональний план цілей, навичок, навчальних дій і критеріїв прогресу працівника.Менеджер планує розвинути навички делегування через тренінг, практику та регулярний зворотний зв’язок.
22Learning CohortНавчальна група, когортаГрупа учасників, які одночасно проходять програму, взаємодіють і навчаються разом.Двадцять нових керівників проходять тримісячну програму однією когортою.
23Subject Matter Expert, SMEЕксперт із предметної галузіФахівець, який має глибокі професійні знання та допомагає створити зміст навчання.Експерт із кібербезпеки перевіряє кейси й рекомендації для корпоративного курсу.
24FacilitationФасилітація навчанняОрганізація взаємодії, яка допомагає групі активно працювати, обмінюватися досвідом і знаходити рішення.Фасилітатор проводить групу від обговорення проблеми до узгодженого плану дій.
25AssessmentОцінюванняПеревірка знань, навичок або рівня компетентності до, під час чи після навчання.До курсу учасники виконують вхідне завдання, а після курсу створюють підсумковий робочий проєкт.
26Learning EngagementЗалученість у навчанняРівень уваги, активності, зацікавленості та участі людини в навчальному процесі.Учасники ставлять запитання, виконують практику, обговорюють кейси та завершують програму.
27Learning TransferПеренесення навчання в роботуЗастосування нових знань і навичок у реальних робочих ситуаціях.Після тренінгу керівник використовує нову структуру зворотного зв’язку під час зустрічей із командою.
28Kirkpatrick ModelМодель КіркпатрікаМодель оцінювання навчання за чотирма рівнями: реакція, засвоєння, поведінка та бізнес-результати.Компанія оцінює не лише задоволеність курсом, а й застосування навичок та зміни робочих показників.
29Learning AnalyticsАналітика навчанняЗбирання й аналіз даних про участь, прогрес, результати та вплив навчання.L&D-менеджер порівнює відвідуваність, завершення курсів, результати тестів і зміни в роботі.
30Learning CultureКультура навчанняСередовище, у якому розвиток, обмін досвідом, експерименти та навчання на помилках є частиною роботи.Керівники підтримують розвиток працівників, виділяють час на навчання та обговорюють застосування нових навичок.




Робота L&D-менеджера тісно пов’язана з розвитком керівників. Основні поняття про візію, делегування, мотивацію, довіру, психологічну безпеку та зворотний зв’язок зібрано в матеріалі «Абетка сучасного лідера».

Штучний інтелект уже допомагає L&D-командам створювати навчальні матеріали, персоналізувати програми та аналізувати результати. Базові поняття й інструменти пояснюємо в статті 
Абетка штучного інтелекту


Хто такий Learning & Development менеджер?

L&D-менеджер - фахівець, який відповідає за систему навчання та розвитку працівників: від аналізу потреб до оцінювання впливу навчання на робочі результати.

Чим L&D-менеджер відрізняється від тренера?

Тренер безпосередньо проводить навчання. L&D-менеджер управляє всією системою: аналізує потреби, визначає цілі, проєктує програми, залучає тренерів, організовує навчання та оцінює результати.

Які компетентності потрібні L&D-менеджеру?

L&D-менеджеру потрібні навички аналізу потреб, педагогічного дизайну, управління проєктами, фасилітації, роботи з LMS, навчальної аналітики, комунікації із замовниками та оцінювання ефективності навчання.

Як оцінюють ефективність корпоративного навчання?

Оцінювання може охоплювати реакцію учасників, засвоєння знань, зміну поведінки на робочому місці та вплив на бізнес-показники. Для цього часто використовують модель Кіркпатріка, робочі завдання, опитування керівників та learning analytics.

Що таке Learning Needs Analysis?

Learning Needs Analysis, або LNA, - це аналіз потреб у навчанні, який допомагає визначити, яких знань і навичок бракує працівникам для досягнення потрібних результатів.


Запис на курси та корпоративне навчання

Потрібно розробити програму розвитку працівників, навчити менеджерів або посилити цифрові компетентності команди?

Grow Expert Education Provider проводить:

  • корпоративні тренінги для керівників і команд;
  • навчання з Excel, Power Query, Power BI та Microsoft 365;
  • практичні курси із застосування AI в роботі;
  • програми з менеджменту, комунікації та розвитку управлінських компетентностей;
  • навчання під завдання конкретної компанії.

Запис і корпоративні запити: